皆さん,こんにちは.
私の研究は少しかわっていることをやっているもので,あまりそれに関する文献なども見つかりません.海外には私と同じようなことをやろうとしている奇特な,それは冗談ですが,方がいらっしゃるようで,たまにメールなどがきます.先日もドイツの方からメールを頂き,やり取りをしているのですが,やはり英語です.
私はとっても英語に苦手意識があり,ちょっと面倒だなと思いながら返事を書くのですが,しかしながらこれほどまでに英語の練習になることはありません.頼りになるのはアルクやエキサイト翻訳.これらを利用して何とか練習と思い返事をしている次第です.
つくづく英語は大事だ,と思う今日この頃です.やはり,使わないとだめですね.英語の論文も書きたいところです.